Kdyby nás něco rozdělilo ať budeš kdekoliv a ať já budu kdekoliv, chci, abys věděl, že...
Ako nas nešto razdvoji... gde god te stavili... i gde god ja bila, htela bih da znaš...
Poslouchej, ti chlapi ze speciálu na nás něco šijou.
Znaš, one 'Mornarièke Foke' nam ne govore sve.
Dovol, abych ti o nás něco řekl.
Dozvoli da ti kažem o nama.
Pearle, nemohl byste pro nás něco udělat?
Perl, možeš li da nam uèiniš uslugu?
Byli bychom rádi kdybyste pro nás něco udělal.
Željeli bi da napraviš nešto za nas.
Doufám, že pro nás něco máte.
Imate li vi što za nas?
Neříkala jsi, že pro nás něco máš?
Zar nisi rekla da imaš nešto da mi pokažeš?
Jakmile budu mít pocit, že na nás něco zkoušíš, proženu ti kulku hlavou.
Чим осјетим да ово иде наопако, ти добиваш метак у главу.
A další věc, potřebujeme lidi, abyste pro nás něco rozhodli.
Drugo, trebate nam ljudi da odluèite nešto za nas.
Věděla jsem, že nás něco spojuje.
"Tada sam znala da je postojala sila koja nas spaja.
Každý východ je zavřený skoro jako by nás něco drželo uvnitř?
Svi izlazi su zakljuèani. Skoro kao...
Doufám, že pro nás něco máte, Englishi.
Надам се да имаш нешто за нас, Инглиш.
Ale v žádném z našich nejhorších scénářů nás něco takového nenapadlo.
Ovo nismo predvidjeli. Da bi netko mogao doæi do nas.
Ne, nedovolím, aby nás něco rozdělilo.
Ne. Neæu se odvajati od nje.
Jestli tvrdí, že po nás něco jde, tak bychom se radši měli připravit.
Ако каже да нешто креће на нас, боље да се припремимо за то.
Pokud se jednomu z nás něco stane, ten druhý půjde tu schránku vybrat.
Ako se jednom od nas nešto desi, drugo æe isprazniti sef.
Jen se dostal do bodu, kdy mě a můj starý partner, Alex Maynard, podíval na účtu ATM a Uvědomili jsme měli tolik peněz, že to bylo morálně povinností na nás něco koupit.
Bivši partner, Aleks Mejnard, i ja shvatili smo da imamo tako mnogo novca da je naša moralna obaveza da nešto kupimo.
Todde, myslel jsem, že nás něco spojuje.
Mislio sam da se razumemo. -Da.
Nevím, jestli by šla Emma s námi, a už nedovolím, aby nás něco rozdělilo.
Ne znam da li bi Ema pošla sa nama, a ja se neæu ponovo razdvajati od nje.
Pokud budete během svého pobytu u nás něco potřebovat, tak mě o to klidně požádejte.
Pa, ako vam išta bude trebalo tokom boravka ovdje, molim vas, ne ustruèavajte se da pitate.
Pak nedovolím, aby se někomu z nás něco stalo, slibuju.
Onda ja neæu da dopustim da se bilo šta desi nijednom od nas, obeæavam.
Dal jsem mu tohle číslo a zdá se, že pro nás něco má.
Dao sam mu broj telefona, a on je zvucio kao da se tamo nešto dogaða.
Potřebuju, abyste pro nás něco udělala.
Treba nešto da uradiš za nas.
Jediná věc, která pro nás něco znamená, je ta, kterou uděláš v městě Abo.
Šta si uradio u Abo gradu je stvar koja je nama bitna.
Čeká nás něco, čím vás pan Singleton nemůže provést.
Gospodin Singlton ne može da vas provee kroz ono što æe uslediti.
Myslí si, že Remy na nás něco možná má.
On misli da Remi ima nešto o nama.
Přišel jsem se podívat, jestli nás něco v análech Johna Winchestera nedovede k První čepeli a zabití Abaddon.
Želim da mi potvrdiš ima li ièega o bodežu u njegovim bilješkama. Da ubijemo Abaddon.
Byla ochotná pro nás něco obětovat.
Bila je spremna da se žrtvuje za nas.
Napadlo nás něco velmi chytrého a velmi nebezpečného.
Napalo nas je nešto veoma pametno i veoma opasno.
Možná někoho z nás něco napadne.
Možda æe nekoj od nas da sine ideja.
Nejenže máme vždycky ten vágní dojem, že se od nás něco očekává.
Не само то, увек имамо неки магловит осећај да се од нас нешто очекује.
Jak víte, že je pro nás něco dobré,
U nauci, želimo da znamo iz kojih razloga vi verujete u nešto.
Snímky MRI jsou pro nás něco jako satelitní mapy.
To je nešto kao satelitski snimak za našu mapu
A když nás něco učí, učí nás tělesně.
Када нас нечему уче, раде то преко тела.
A to je to, o čem chci s Vámi hovořit, protože dokonce více než darování, dokonce více než darování, je schopnost udělat pro nás něco chytřejšího společně, pro větší dobro, které nás oba povznáší a které se může stupňovat.
I hoću da vam govorim o tome, jer čak veća nego davanje, čak veća nego davanje, je naša sposobnost da zajedno učinimo nešto pametnije za veće dobro koje nas oboje uzdiže i to može da raste.
Musíme se zamyslet nad tím, co opravdu chronicky odkládáme, protože každý z nás něco chronicky odkládá.
Trebalo bi da razmislimo šta zaista odugovlačimo jer svako odugovlači nešto u životu.
(smích) (potlesk) A tím se dostávám ke čtvrtému bodu: každý z nás něco zpackal, je na dně, je vystrašený a musí někoho mít, i ti, kteří nejvíc vypadají, že jsou v pohodě.
(Smeh) (Aplauz) Ovo nas dovodi do broja četiri: svako je upropašćen, slomljen, zahtevan i uplašen, čak i ljudi za koje deluje da sve drže pod kontrolom.
Albert Szent-Györgyi kdysi řekl, že "Objev se rodí tak, že se díváme na něco, co všichni viděli, a napadá nás něco, co nikoho nenapadlo."
Albert Snet-Đerđ je jednom rekao da se "Otkriće sastoji u tome da vidimo ono što svi vide, i da mislimo da ono što niko nije mislio."
0.40561008453369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nas nešto razdvoji... gde god te stavili... i gde god ja bila, htela bih da znaš... 